実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hailer
例文
The hailer on the dock signaled for the boat to approach. [hailer: noun]
ドックの雹はボートが近づくように合図しました。[ヘイラー:名詞]
例文
The hailer shouted out to the crowd to get their attention. [hailer: verb]
ヘイラーは群衆に注意を引くために叫んだ。[ヘイラー:動詞]
greeter
例文
The greeter at the hotel welcomed us with a smile. [greeter: noun]
ホテルの挨拶係は笑顔で私たちを歓迎してくれました。[挨拶者:名詞]
例文
The greeter stood at the door and greeted each guest as they arrived. [greeter: verb]
挨拶者はドアに立ち、到着した各ゲストに挨拶しました。[挨拶者:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Greeterは日常の言葉でhailerよりも一般的に使われています。Greeterは、社会的および専門的な文脈を含むさまざまな設定で使用できる、より用途の広い用語です。Hailerはあまり一般的ではなく、通常は屋外または公共の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hailerは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、多くの場合、よりカジュアルまたは非公式のトーンに関連付けられています。一方、Greeterは通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられており、ビジネスやホスピタリティの設定で一般的に使用されます。
