実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
halfling
例文
The halfling rogue snuck past the guards undetected. [halfling: noun]
ハーフリングのならず者は、気づかれずに衛兵の横をこっそり通り過ぎた。[halfling:名詞]
例文
She had the grace and agility of a halfling, darting through the forest with ease. [halfling: adjective]
彼女はハーフリングのような優雅さと敏捷さを持ち、森の中を軽々と駆け抜けた。[halfling:形容詞]
hobbit
例文
Bilbo Baggins was a hobbit who lived in the Shire. [hobbit: noun]
ビルボ・バギンズは、シャイアに住んでいたホビットでした。[ホビット:名詞]
例文
The hobbit village was filled with cozy homes and lush gardens. [hobbit: adjective]
ホビット村は居心地の良い家々と緑豊かな庭園でいっぱいでした。[ホビット:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hobbit は、J.R.R.トールキンの人気のある本や映画との関連から、より一般的に使用される用語です。 Halfling は、ファンタジー文学以外ではあまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
halflingとhobbitはどちらも、主にファンタジー文学やメディアで使用される非公式の用語です。どちらの用語も、正式な文章やスピーチには適していません。
