実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
halt
例文
The train came to a halt at the station. [halt: noun]
列車は駅で止まった。[停止: 名詞]
例文
The construction work had to halt due to bad weather. [halt: verb]
悪天候のため建設工事を中止しなければなりませんでした。[停止: 動詞]
pause
例文
Let's take a pause and think about our next steps. [pause: noun]
少し立ち止まって、次のステップについて考えてみましょう。[一時停止:名詞]
例文
She paused for a moment before answering the question. [paused: verb]
彼女は質問に答える前に少し間を置いた。[一時停止:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pauseは日常の言葉でhaltよりも一般的に使われています。Pauseはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、haltはより具体的で、形式的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Haltは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、pauseは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途が広く柔軟な単語になります。
