実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hammered
例文
He got so hammered at the party last night that he couldn't even stand up. [hammered: adjective]
彼は昨夜のパーティーでとても殴られて、立ち上がることさえできませんでした。[槌で打たれた:形容詞]
例文
The blacksmith hammered the piece of metal into a beautiful sculpture. [hammered: verb]
鍛冶屋は金属片を美しい彫刻に打ち込みました。[槌で打たれた:動詞]
例文
The team was completely hammered by their opponents in the championship game. [hammered: past tense]
チームはチャンピオンシップゲームで対戦相手に完全に打ちのめされました。[槌で打たれた:過去形]
beaten
例文
The victim was badly beaten and had to be taken to the hospital. [beaten: past participle]
犠牲者はひどく殴打され、病院に連れて行かなければなりませんでした。[殴られた:過去分詞]
例文
The hiking trail was so heavily beaten that it was difficult to follow. [beaten: adjective]
ハイキングコースは非常に激しく殴打されていたので、たどるのが難しかったです。[殴られた:形容詞]
例文
Despite their best efforts, the team was beaten by their rivals in the final match. [beaten: past tense]
彼らの最善の努力にもかかわらず、チームは最終戦でライバルに殴打されました。[殴られた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beatenは、日常の言語でhammeredよりも一般的に使用されています。Beaten用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hammeredはあまり一般的ではなく、酔っている、または酔っている特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Beatenhammeredよりもフォーマルです。beatenは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、hammeredは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
