実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handler
例文
The dog handler trained the puppy to be a service animal. [handler: noun]
犬のハンドラーは子犬を介助動物になるように訓練しました。[ハンドラ: 名詞]
例文
The baggage handler loaded the suitcases onto the plane. [handler: noun]
手荷物ハンドラーはスーツケースを飛行機に積み込みました。[ハンドラ: 名詞]
supervisor
例文
The supervisor checked in with each team member to ensure they were meeting their goals. [supervisor: noun]
スーパーバイザーは、各チームメンバーにチェックインして、目標を達成していることを確認しました。[監修:名詞]
例文
She was promoted to supervisor after demonstrating strong leadership skills. [supervisor: adjective]
彼女は強力なリーダーシップスキルを示した後、スーパーバイザーに昇進しました。[指導教員:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supervisorは日常の言葉でhandlerよりも一般的に使われています。Supervisorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、handlerはより専門的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Supervisorは一般的にhandlerよりも正式な用語と見なされます。Supervisorは専門家や学術的な設定でよく使用されますが、handlerは産業や輸送の設定でより一般的に使用されます。
