実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handwork
例文
The artist spent hours doing handwork on the intricate details of the sculpture. [handwork: noun]
アーティストは彫刻の複雑な細部に手作業に何時間も費やしました。[手仕事:名詞]
例文
She enjoyed the satisfaction of completing a project through her own handwork. [handwork: adjective]
彼女は自分の手仕事でプロジェクトを完了することの満足感を楽しんだ。[手仕事:形容詞]
craftsmanship
例文
The furniture was of excellent craftsmanship, with every detail carefully considered. [craftsmanship: noun]
家具は優れた職人技であり、細部まで慎重に検討されていました。[職人技:名詞]
例文
He took pride in his craftsmanship and the quality of his work. [craftsmanship: adjective]
彼は自分の職人技と仕事の質に誇りを持っていました。[職人技:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Craftsmanshipはhandworkよりも専門的な用語であり、伝統的な貿易や職人技に関連することがよくあります。Handworkは、日常の言語で使用できるより一般的な用語であり、より幅広い活動をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Craftsmanshipは、よりカジュアルで非公式な口調のhandworkよりも正式で専門的な用語です。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
