実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hangfire
例文
The gun had a hangfire, causing the bullet to fire a few seconds after the trigger was pulled. [hangfire: noun]
銃にはハングファイアがあり、引き金を引いてから数秒後に弾丸が発砲しました。[ハングファイア:名詞]
例文
Our plans for the weekend were on hangfire due to the unexpected rain. [hangfire: adjective]
週末の予定は、予期せぬ雨のためにハングファイアでした。[ハングファイア:形容詞]
misfire
例文
The gun misfired, causing the bullet to get stuck in the barrel. [misfire: verb]
銃が失火し、弾丸が銃身に詰まった。[失火:動詞]
例文
The project was a misfire, failing to meet the client's expectations. [misfire: noun]
プロジェクトは失敗に終わり、クライアントの期待に応えられませんでした。[失火:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misfireは、銃器を超えて幅広い用途があるため、日常の言語でhangfireよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hangfireとmisfireはどちらも正式なトーンに関連する専門用語ですが、misfireはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
