実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
happened
例文
I happened to run into my old friend at the grocery store. [happened: verb]
私はたまたま食料品店で私の古い友人に出くわしました。[起こった:動詞]
例文
It just so happened that I had an extra ticket to the concert. [happened: past tense]
たまたまコンサートのチケットを余分に持っていたんです。[起こった:過去形]
occurred
例文
The accident occurred at the intersection of Main Street and Elm Street. [occurred: verb]
事故はメインストリートとエルムストリートの交差点で発生しました。[発生: 動詞]
例文
The idea for the project occurred to me while I was on vacation. [occurred: past tense]
プロジェクトのアイデアは、休暇中に思いつきました。[発生:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Happenedはoccurredよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Happened用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、occurredはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Occurred一般的に、よりカジュアルで会話的なhappenedよりもフォーマルであると考えられています。したがって、occurredは正式な執筆や専門的な設定に適していますが、happenedは非公式の会話や日常の言語に適しています。
