実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
harangue
例文
The politician delivered a harangue against his opponent's policies. [harangue: noun]
政治家は彼の対戦相手の政策に対してハラングを届けた。[ハラング語: 名詞]
例文
She harangued her employees for not meeting their targets. [harangued: verb]
彼女は目標を達成できなかったことで従業員に嫌がらせをしました。[ハラング:動詞]
spiel
例文
The car salesman gave us a spiel about the features of the new model. [spiel: noun]
車のセールスマンは、新しいモデルの特徴について私たちにスピールを与えました。[シュピール:名詞]
例文
He always spieled about his travels whenever he met new people. [spieled: verb]
彼は新しい人に会うたびにいつも彼の旅行についてスパイしました。[スピール:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Spielは、日常の言語でharangueよりも一般的に使用されています。Spiel用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、harangueはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
harangueは通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、spielはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。