実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harden
例文
The concrete will harden overnight. [harden: verb]
コンクリートは一晩で硬化します。[硬化:動詞]
例文
He had to harden himself to the harsh realities of life. [harden: reflexive verb]
彼は人生の厳しい現実に身を固めなければなりませんでした。[硬化:再帰動詞]
solidify
例文
The melted chocolate will solidify in the fridge. [solidify: verb]
溶けたチョコレートは冷蔵庫で固まります。[固める:動詞]
例文
We need to solidify our plans for the weekend. [solidify: verb]
週末のプランを固める必要があります。[固める:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Solidifyは日常の言葉でhardenほど一般的ではありません。Hardenはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、solidifyはより具体的で、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hardenとsolidifyはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、solidify技術的または科学的な意味合いのために、よりフォーマルであると認識される場合があります。
