実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harled
例文
The old castle was harled to protect it from the harsh weather. [harled: verb]
古い城は、悪天候からそれを保護するためにハールされました。[ハーレッド:動詞]
例文
The harled walls gave the house a unique texture and appearance. [harled: adjective]
ハールドの壁は家に独特の質感と外観を与えました。[ハーレッド:形容詞]
roughcast
例文
The roughcast finish on the house made it look modern and sleek. [roughcast: adjective]
家のラフキャスト仕上げは、モダンでなめらかに見えました。[ラフキャスト:形容詞]
例文
The builders spent the day roughcasting the new addition to the building. [roughcasting: gerund or present participle]
建設業者は、建物への新しい追加をラフキャストするのに一日を費やしました。[ラフキャスティング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roughcastは、特にスコットランド以外では、日常の言語でharledよりも一般的に使用されています。Roughcastはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、harledはあまり一般的ではなく、スコットランドの建築に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harledとroughcastはどちらも比較的正式な用語であり、通常、建築と建設のコンテキストで使用されます。ただし、roughcastは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
