実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harsh
例文
The teacher's harsh criticism made the student feel discouraged. [harsh: adjective]
先生の厳しい批判は生徒を落胆させました。[厳しい:形容詞]
例文
The harsh winter weather made it difficult to go outside. [harsh: adjective]
厳しい冬の天候は外に出るのを困難にしました。[厳しい:形容詞]
stern
例文
The stern look on the boss's face made the employees nervous. [stern: adjective]
上司の厳しい表情は従業員を緊張させました。[船尾:形容詞]
例文
The coach spoke in a stern voice to the players after their poor performance. [stern: adjective]
監督は選手たちの不振の後、厳しい声で話しました。[船尾:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sternは日常の言葉でharshよりも一般的に使われています。Stern用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、harshはあまり一般的ではなく、否定的な状況や行動を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harshとsternはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、stern一般的によりフォーマルで専門的な設定に適していると考えられています。
