実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harvester
例文
The harvester is used to collect the ripe wheat from the field. [harvester: noun]
収穫機は畑から熟した小麦を集めるために使用されます。[ハーベスター:名詞]
例文
The farmer hired a harvester to help with the harvest season. [harvester: noun]
農家は収穫期を助けるために収穫機を雇いました。[ハーベスター:名詞]
例文
The handheld harvester made it easier to pick the berries from the bushes. [harvester: adjective]
ハンドヘルドハーベスターは茂みから果実を選ぶのをより簡単にしました。[収穫機:形容詞]
reaper
例文
The reaper is used to cut and gather the wheat from the field. [reaper: noun]
刈り取り機は、畑から小麦を切って集めるために使用されます。[死神:名詞]
例文
The farmer hired a reaper to help with the harvest season. [reaper: noun]
農夫は収穫期を助けるために刈り取り機を雇いました。[死神:名詞]
例文
The handheld reaper made it easier to cut the grass in the lawn. [reaper: adjective]
ハンドヘルドリーパーにより、芝生の草を刈りやすくなりました。[刈り取り機:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harvesterは、特に大規模な商業農業の文脈では、日常の言葉でreaperよりも一般的に使用されています。ただし、reaperは依然として農業業界に関連する用語であり、小規模農業や家庭菜園で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harvesterとreaperはどちらも農業で使用される正式な用語です。ただし、harvesterはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、reaper特定のコンテキストに固有であり、日常の言語ではあまり一般的ではない場合があります。
