実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hassock
例文
She knelt on the hassock to pray. [hassock: noun]
彼女はハソックにひざまずいて祈った。[hassock:名詞]
例文
The living room had a comfortable hassock for extra seating. [hassock: noun]
リビングルームには、追加の座席用の快適なハソックがありました。[hassock:名詞]
例文
He used a hassock to prop up his feet while watching TV. [hassock: noun]
彼はハソックを使って足を支えながらテレビを見ていました。[hassock:名詞]
ottoman
例文
She put her feet up on the ottoman while reading. [ottoman: noun]
彼女はオットマンに足を乗せて本を読んだ。[オスマン帝国:名詞]
例文
The ottoman doubled as a coffee table in the living room. [ottoman: noun]
オットマンはリビングルームのコーヒーテーブルを兼ねていました。[オスマン帝国:名詞]
例文
The ottoman at the end of the bed provided extra storage space. [ottoman: noun]
ベッドの端にあるオットマンは、追加の収納スペースを提供しました。[オスマン帝国:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ottoman は、日常語では hassock よりも一般的に使用されています。 Ottoman はさまざまな状況で使用できる用途の広い家具ですが、 hassock はあまり一般的ではなく、伝統的または素朴な装飾に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hassockとottomanはどちらも比較的くだけた言葉であり、文脈に応じてカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使えます。
