実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hatmaker
例文
The hatmaker carefully measured the customer's head before starting to design the perfect hat. [hatmaker: noun]
帽子職人は、完璧な帽子のデザインを開始する前に、顧客の頭を注意深く測定しました。[帽子メーカー:名詞]
例文
She learned the art of hatmaking from her grandmother, who was a skilled milliner. [hatmaking: noun]
彼女は熟練した製粉業者であった祖母から帽子作りの芸術を学びました。[帽子作り:名詞]
hatter
例文
The hatter in the story was known for his eccentric personality and love of tea parties. [hatter: noun]
物語の中の帽子屋は、彼の風変わりな性格とお茶会への愛情で知られていました。[帽子屋:名詞]
例文
In the past, hatters used dangerous chemicals like mercury to shape felt into hats. [hatters: plural noun]
過去には、帽子屋は水銀のような危険な化学物質を使用してフェルトを帽子に成形していました。[帽子屋:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hatmakerは、日常の言語でhatterほど一般的に使用されていません。Hatterはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、hatmakerはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hatmakerとhatterはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、hatmakerは、その単純で専門的な意味合いのために、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。