実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
haunting
例文
The haunting melody of the piano piece brought tears to her eyes. [haunting: adjective]
ピアノ曲の忘れられないメロディーは彼女の目に涙をもたらしました。[幽霊:形容詞]
例文
The abandoned house had a haunting atmosphere that made it difficult to stay there for long. [haunting: adjective]
廃屋は忘れられない雰囲気で、長く滞在するのは困難でした。[幽霊:形容詞]
unsettling
例文
The news of the accident was unsettling and left everyone feeling uneasy. [unsettling: adjective]
事故のニュースは不安で、誰もが不安を感じました。[不安:形容詞]
例文
His sudden outburst was unsettling and made everyone in the room uncomfortable. [unsettling: adjective]
彼の突然の爆発は不安で、部屋の誰もが不快になりました。[不安:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unsettlingは、日常の言語でhauntingよりも一般的に使用されています。Unsettlingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hauntingはあまり一般的ではなく、より詩的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hauntingとunsettlingはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、unsettlingはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
