実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hawthorne
例文
The hawthorn tree in my backyard has beautiful pink flowers in the spring. [hawthorn: noun]
私の裏庭のサンザシの木は春に美しいピンクの花を咲かせます。[サンザシ:名詞]
例文
I made some delicious hawthorn jelly from the fruit of the tree. [hawthorn: noun]
木の実からおいしいサンザシゼリーを作りました。[サンザシ:名詞]
例文
Hawthorn is a natural remedy for heart problems and indigestion. [hawthorn: noun]
サンザシは心臓の問題や消化不良のための自然療法です。[サンザシ:名詞]
tree
例文
The oak tree in the park is over 100 years old. [tree: noun]
公園内の樫の木は樹齢100年以上です。[木:名詞]
例文
I love walking through the forest and admiring all the different types of trees. [trees: plural noun]
私は森の中を歩き、さまざまな種類の木々を眺めるのが大好きです。[木:複数名詞]
例文
Planting trees is an excellent way to combat climate change and provide habitats for wildlife. [trees: plural noun]
植樹は、気候変動と闘い、野生生物の生息地を提供するための優れた方法です。[木:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Treeは、幅広い植物を含むより一般的な用語であるため、日常の言語でhawthorneよりも一般的に使用される用語です。Hawthorneはあまり知られていないかもしれない特定の種類の植物です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hawthorneとtreeはどちらも、状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、hawthorneはその薬効成分のために、科学的または医学的文脈でより一般的に使用される可能性があります。
