実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
headstone
例文
The headstone read 'Beloved mother and grandmother.' [headstone: noun]
墓石には「最愛の母と祖母」と書かれていた。[墓石:名詞]
例文
We visited the cemetery to see our grandfather's headstone. [headstone: noun]
祖父の墓石を見るために墓地を訪れました。[墓石:名詞]
monument
例文
The Washington Monument is a towering obelisk in Washington D.C. [monument: noun]
ワシントン記念塔は、ワシントンD.C.にそびえ立つオベリスクです。
例文
The Lincoln Memorial is a famous monument in honor of the 16th President of the United States. [monument: noun]
リンカーン記念館は、第16代アメリカ合衆国大統領を称える有名な記念碑です。[記念碑:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Headstone は埋葬や墓地の文脈でより一般的に使用され、 monument は公共の記念碑や観光名所の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Monument は一般的に、厳粛で敬意を表する口調に関連付けられている headstoneよりもフォーマルで壮大であると考えられています。
