実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
healer
例文
The shaman was known as a powerful healer in his community. [healer: noun]
シャーマンは、彼のコミュニティで強力なヒーラーとして知られていました。[healer: 名詞]
例文
She used her gift of healing to help those suffering from chronic pain. [healing: gerund or present participle]
彼女は癒しの才能を使って、慢性的な痛みに苦しむ人々を助けました。[癒し:動名詞または現在分詞]
doctor
例文
The doctor prescribed medication to treat the patient's symptoms. [doctor: noun]
医師は患者の症状を治療するために薬を処方しました。[医者:名詞]
例文
She became a doctor of philosophy after completing her doctoral thesis. [doctor: noun]
博士論文完成後、博士(学術)となる。[医者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Doctor は、認識され規制されている職業であるため、日常の言葉で healer よりも一般的に使用されています。 Healer はあまり一般的ではなく、代替医療または補完医療に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Doctor は一般的に healerよりも正式な用語と見なされています 、正式な教育と認定を受けた認められた職業であるため。 Healer 文脈や視点によっては、より非公式な、あるいは物議を醸すものと見なされるかもしれません。