実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heavy
例文
The box was too heavy for me to carry alone. [heavy: adjective]
箱は重すぎて一人で運ぶことができませんでした。[重い:形容詞]
例文
The rain was so heavy that it flooded the streets. [heavy: adjective]
雨はとても激しく、通りを氾濫させました。[重い:形容詞]
例文
She felt heavy with grief after her loss. [heavy: adverb]
彼女は喪失後、悲しみで重く感じました。[重い:副詞]
substantial
例文
The company made a substantial profit this quarter. [substantial: adjective]
同社は今四半期にかなりの利益を上げました。[実質的:形容詞]
例文
The table is made of substantial oak wood. [substantial: adjective]
テーブルはかなりのオーク材でできています。[実質的:形容詞]
例文
Her research made a substantial contribution to the field. [substantial: adjective]
彼女の研究はこの分野に大きく貢献しました。[実質的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heavyは、特に物理的なオブジェクトを指す場合、日常の言語でsubstantialよりも一般的に使用されます。Substantialは、抽象的な概念や成果に言及するときに、公式または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Substantialは、重要な貢献や成果を説明するために学術的または専門的な設定でよく使用されるため、一般的にheavyよりも正式であると考えられています。
