実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heavyweight
例文
The heavyweight champion of the world is considered the best boxer in the sport. [heavyweight: noun]
世界のヘビー級チャンピオンは、スポーツで最高のボクサーと見なされています。[ヘビー級:名詞]
例文
She is a heavyweight in the fashion industry, having designed for some of the biggest names in the business. [heavyweight: adjective]
彼女はファッション業界のヘビー級であり、ビジネスの最大の名前のいくつかのためにデザインしてきました。[ヘビー級:形容詞]
例文
The wrestler was a heavyweight, towering over his opponents with his size and strength. [heavyweight: noun]
レスラーはヘビー級で、彼のサイズと強さで対戦相手の上にそびえ立っていました。[ヘビー級:名詞]
bigwig
例文
The bigwig at the company made all the major decisions. [bigwig: noun]
会社の大物はすべての主要な決定を下しました。[ビッグウィッグ:名詞]
例文
He's a bigwig in the music industry, having produced some of the biggest hits of the past decade. [bigwig: noun]
彼は音楽業界の大物であり、過去10年間で最大のヒット曲のいくつかを生み出してきました。[ビッグウィッグ:名詞]
例文
The actress was a bigwig in Hollywood, commanding top salaries for her performances. [bigwig: noun]
女優はハリウッドの大物であり、彼女のパフォーマンスに対して最高給与を命じていました。[ビッグウィッグ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bigwigは日常の言葉ではheavyweightほど一般的ではありません。Heavyweightはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、bigwigはより具体的で非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Heavyweightは、非公式の文脈でより一般的に使用されるbigwigよりも正式です。ただし、両方の単語は、会話や文章の文脈やトーンに応じて、正式な設定で使用できます。
