実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
heckler
例文
The comedian was constantly interrupted by a heckler in the audience. [heckler: noun]
コメディアンは観客のやじによって絶えず中断されました。[ヘッケラー:名詞]
例文
The politician was heckled during his speech by a group of protesters. [heckled: past tense verb]
政治家は抗議者のグループによって彼のスピーチの間にやじられました。[やじ:過去形動詞]
provoker
例文
The bully was a known provoker, always picking fights with other students. [provoker: noun]
いじめっ子は有名な挑発者であり、常に他の学生との戦いを選んでいました。[挑発者:名詞]
例文
She knew that bringing up politics at the family dinner would provoke an argument. [provoke: verb]
彼女は家族の夕食会で政治を持ち出すことが議論を引き起こすことを知っていました。[挑発:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hecklerは、特に公演やイベントの文脈で、日常の言葉でprovokerよりも一般的に使用されています。Provokerはあまり一般的ではなく、学術的または技術的な文脈でより多く使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hecklerとprovokerはどちらも一般的に非公式の単語であり、正式な設定では適切ではない場合があります。ただし、hecklerはより一般的に使用され、カジュアルな会話でより広く理解される可能性があります。