実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hedonic
例文
Eating ice cream is a hedonic experience. [hedonic: adjective]
アイスクリームを食べることは快楽的な経験です。[快楽:形容詞]
例文
The hedonic tone of the party was infectious, and everyone had a great time. [hedonic: noun]
パーティーの快楽的な口調は伝染性であり、誰もが素晴らしい時間を過ごしました。[快楽:名詞]
enjoyable
例文
I find reading books to be an enjoyable pastime. [enjoyable: adjective]
本を読むのは楽しい娯楽だと思います。[楽しい:形容詞]
例文
The movie was very enjoyable, and I would recommend it to others. [enjoyable: adjective]
映画はとても楽しかったです、そして私はそれを他の人に勧めます。[楽しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enjoyableは日常の言語でhedonicよりも一般的に使用されており、使用法の点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Hedonicは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、enjoyableはよりカジュアルで非公式なトーンです。