実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heist
例文
The museum heist was one of the most daring robberies in history. [heist: noun]
博物館の強盗は、歴史上最も大胆な強盗の1つでした。[強盗:名詞]
例文
The thieves carefully planned the heist for months before executing it. [heist: noun]
泥棒はそれを実行する前に何ヶ月もの間強盗を注意深く計画しました。[強盗:名詞]
holdup
例文
The convenience store was the site of a holdup last night. [holdup: noun]
コンビニエンスストアは昨夜のホールドアップの場所でした。[ホールドアップ:名詞]
例文
The robbers held up the bank with guns and demanded all the cash. [held up: past tense verb]
強盗は銃で銀行を支え、すべての現金を要求しました。[持ちこたえられた:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Holdupはheistよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Holdupは、さまざまな種類の盗難や強盗を指すことができるより一般的な用語ですが、heistは、注目を集める、または大胆な盗難に関連することが多い、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
heistとholdupはどちらも非公式の用語であり、カジュアルな会話やメディアの報道で一般的に使用されます。ただし、heistは、大規模で計画的な盗難に関連しているため、少し正式である可能性があります。
