実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hejira
例文
The hejira of the early Muslims from Mecca to Medina is an important event in Islamic history. [hejira: noun]
メッカからメディナまでの初期のイスラム教徒のヘジラは、イスラムの歴史において重要な出来事です。[へじら:名詞]
例文
She made a hejira from her hometown to escape her abusive family. [hejira: noun]
彼女は虐待的な家族から逃れるために故郷からヘジラを作りました。[へじら:名詞]
例文
His spiritual hejira led him to explore different cultures and religions. [hejira: noun]
彼の精神的なヘジラは彼を異なる文化や宗教を探求するように導きました。[へじら:名詞]
flight
例文
I'm taking a flight to New York next week. [flight: noun]
来週は飛行機でニューヨークに向かいます。[フライト:名詞]
例文
The villagers were forced to take flight when the enemy army invaded. [flight: noun]
敵軍が侵入したとき、村人たちは飛行を余儀なくされました。[フライト:名詞]
例文
He took flight when he realized he was being followed. [flight: verb]
彼は自分が尾行されていることに気づいたときに飛び立った。[フライト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flightは、特に空の旅の文脈で、日常の言葉でhejiraよりもはるかに一般的に使用されています。Hejiraはあまり一般的ではない言葉であり、文学や宗教的または歴史的な出来事の議論で遭遇する可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hejiraはより正式で文学的な言葉ですが、flightはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
