実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hell
例文
According to some religions, sinners will go to hell after they die. [hell: noun]
いくつかの宗教によると、罪人は死んだ後に地獄に行きます。[地獄:名詞]
例文
I am so angry right now, I feel like I'm in hell. [hell: metaphorical usage]
私は今とても怒っています、私は地獄にいるように感じます。[地獄:比喩的な使用法]
例文
Going through a divorce can be hell for some people. [hell: figurative usage]
離婚を経験することは、一部の人々にとって地獄になる可能性があります。[地獄:比喩的な使用法]
abyss
例文
The explorers peered into the abyss, wondering how deep it went. [abyss: noun]
探検家たちは深淵を覗き込み、それがどれほど深くなったのか疑問に思いました。[深淵:名詞]
例文
After losing his job and his home, he felt like he was falling into an abyss. [abyss: metaphorical usage]
仕事と家を失った後、彼は奈落の底に落ちているように感じました。[深淵:比喩的な使用法]
例文
The ocean is like an abyss, full of mysteries waiting to be discovered. [abyss: figurative usage]
海は深淵のようで、発見されるのを待っている謎に満ちています。[深淵:比喩的な使用法]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hellは、日常の言葉、特に宗教的な文脈でabyssよりも一般的に使用されています。Abyssは文学や詩でより一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hellとabyssはどちらも正式な単語と見なされますが、abyssはより文学的で詩的であり、正式な執筆やスピーチに適しています。
