実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
helpless
例文
The injured bird looked helpless on the ground. [helpless: adjective]
負傷した鳥は地面で無力に見えました。[無力:形容詞]
例文
I felt helpless watching the car accident happen in front of me. [helpless: adjective]
目の前で交通事故が起こるのを見て、私は無力感を感じました。[無力:形容詞]
defenseless
例文
The child was left defenseless against the bully's taunts. [defenseless: adjective]
子供はいじめっ子の罵倒に対して無防備なままにされました。[無防備:形容詞]
例文
The unarmed soldiers were defenseless against the enemy's attack. [defenseless: adjective]
非武装の兵士たちは敵の攻撃に対して無防備でした。[無防備:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Defenselessは日常の言葉でhelplessほど一般的ではありません。Helplessは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、defenselessは、身体的危害や攻撃を伴う状況により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
helplessとdefenselessはどちらも一般的に非公式の単語と見なされますが、ラテン語に由来するため、defenseless少し正式である可能性があります。