実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hemorrhage
例文
The patient was rushed to the hospital due to a hemorrhage in his brain. [hemorrhage: noun]
患者は脳の出血のために病院に運ばれました。[出血:名詞]
例文
The wound continued to hemorrhage despite the application of pressure. [hemorrhage: verb]
創傷は圧力をかけたにもかかわらず出血し続けた。[出血:動詞]
loss
例文
The company suffered a huge loss due to the pandemic. [loss: noun]
同社はパンデミックのために大きな損失を被りました。[損失:名詞]
例文
She felt a great sense of loss after her best friend moved away. [loss: noun]
彼女は親友が去った後、大きな喪失感を感じました。[損失:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lossは、日常の言語でhemorrhageよりも一般的に使用されています。Lossは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hemorrhageは主に医療の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hemorrhageは、その医学的な意味合いと重症度のために、lossよりも正式な言葉です。Lossは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
