実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
herbicide
例文
The farmer used an herbicide to control the growth of weeds in his fields. [herbicide: noun]
農夫は除草剤を使用して、畑の雑草の成長を制御しました。[除草剤:名詞]
例文
She sprayed the herbicide on the garden bed to prevent the growth of unwanted plants. [herbicide: adjective]
彼女は庭の花壇に除草剤を散布し、不要な植物の成長を防ぎました。[除草剤:形容詞]
pesticide
例文
The farmer used a pesticide to protect his crops from insect infestations. [pesticide: noun]
農夫は、昆虫の蔓延から作物を守るために農薬を使用しました。[農薬:名詞]
例文
She sprayed the pesticide around the house to keep the bugs away. [pesticide: adjective]
彼女は虫を寄せ付けないように家の周りに殺虫剤を散布しました。[農薬:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pesticide は、日常語では herbicide よりも一般的に使用されています。 Pesticide はより広い範囲をカバーし、害虫を防除するために使用されるさまざまな種類の化学物質を指すことができますが、 herbicide はより具体的で、不要な植物を防除するために使用される化学物質のみを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
herbicideとpesticideはどちらも、技術的および科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、pesticideはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の設定で使用できますが、herbicideはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的に聞こえる場合があります。
