実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hereafter
例文
Hereafter, we will need to be more careful with our spending. [hereafter: adverb]
今後は、支出にもっと注意する必要があります。[以下:副詞]
例文
The company will be run by his son hereafter. [hereafter: noun]
会社は今後彼の息子によって運営されます。[以下:名詞]
henceforth
例文
Henceforth, we will be implementing stricter security measures. [henceforth: adverb]
今後、より厳重なセキュリティ対策を実施していきます。[以下:副詞]
例文
She promised to be more honest with herself henceforth. [henceforth: adverb]
彼女は今後、自分自身にもっと正直になることを約束しました。[以下:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Henceforthは日常の言葉でhereafterよりも一般的に使われています。Henceforth用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できますが、hereafterはあまり一般的ではなく、通常は法的または宗教的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hereafterはより正式であり、通常は法的または宗教的な文脈で使用されますが、henceforthはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
