実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hermeticism
例文
The teachings of hermeticism emphasize the interconnectedness of all things. [hermeticism: noun]
気密主義の教えは、すべてのものの相互関係を強調しています。[気密主義:名詞]
例文
The hermetic practice of alchemy involves the transformation of matter and spirit. [hermetic: adjective]
錬金術の気密実践には、物質と精神の変換が含まれます。[気密:形容詞]
mysticism
例文
The mystic sought to experience a direct connection with God through prayer and meditation. [mystic: noun]
神秘家は祈りと瞑想を通して神との直接のつながりを体験しようとしました。[神秘的:名詞]
例文
The mystical writings of Rumi explore the nature of love and the divine. [mystical: adjective]
ルミの神秘的な著作は、愛と神の本質を探求しています。[神秘的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mysticismは、より広い魅力を持ち、さまざまな宗教的伝統に関連しているため、日常の言語でhermeticismよりも一般的に使用されています。Hermeticismはあまり一般的ではなく、より難解で専門的なコンテキストに関連付けられている傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hermeticismとmysticismは、複雑な哲学的および宗教的概念を含むため、どちらも形式的および学術的なトーンに関連付けられています。しかし、hermeticismはより難解で専門的であると認識されるかもしれませんが、mysticismはより広い魅力を持ち、さまざまな宗教的伝統と関連しています。
