実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hermit
例文
The old man who lived in the woods was a hermit. [hermit: noun]
森に住んでいた老人は隠者でした。[隠者:名詞]
例文
She became a hermit after her husband passed away and rarely left her house. [hermit: adjective]
彼女は夫が亡くなった後、隠者になり、めったに家を出ませんでした。[隠者:形容詞]
isolated
例文
The small village was isolated from the rest of the world by the mountains. [isolated: adjective]
小さな村は山によって世界の他の地域から隔離されていました。[分離:形容詞]
例文
After the shipwreck, the survivors were isolated on a deserted island. [isolated: verb]
難破後、生存者は無人島に隔離されました。[分離:動詞]
例文
He felt isolated from his colleagues at work because they didn't share his interests. [isolated: adjective]
彼は職場の同僚が彼の興味を共有していなかったので、彼らが彼の興味を共有しなかったので、彼は職場で彼の同僚から孤立していると感じました。[分離:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolatedは、日常の言語でhermitよりも一般的に使用されています。Isolated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hermitはあまり一般的ではなく、特に孤独に生きる人を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hermitとisolatedはどちらも比較的正式な言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、isolatedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
