実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
heterochrome
例文
The cat's heterochrome eyes were mesmerizing. [heterochrome: adjective]
猫の異色の目は魅惑的でした。[ヘテロクロム:形容詞]
例文
Heterochromia is a rare genetic condition that causes the iris of each eye to be a different color. [heterochromia: noun]
虹彩異色症は、各目の虹彩が異なる色になる原因となるまれな遺伝的状態です。[虹彩異色症:名詞]
variegated
例文
The variegated flowers in the garden were stunning. [variegated: adjective]
庭の多彩な花は見事でした。[多彩:形容詞]
例文
The variegated leaves of the plant added a pop of color to the room. [variegated: adjective]
植物の多彩な葉は部屋にポップな色を加えました。[多彩:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Variegatedは日常の言葉でheterochromeよりも一般的に使われています。Variegated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、heterochromeはあまり一般的ではなく、動物や生物の特定の特性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
heterochromeは通常、技術的または科学的なトーンに関連付けられていますが、variegatedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。