実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heterodoxy
例文
His heterodox views on politics often put him at odds with his colleagues. [heterodox: adjective]
政治に対する彼の異端の見方は、しばしば彼を同僚と対立させました。[異端:形容詞]
例文
The new religious movement was criticized for its heterodoxy by the established church. [heterodoxy: noun]
新しい宗教運動は、確立された教会によってその異端性について批判されました。[異端:名詞]
unorthodoxy
例文
Her unorthodox teaching methods were initially met with skepticism but later gained popularity. [unorthodox: adjective]
彼女の非正統的な教授法は当初懐疑的でしたが、後に人気を博しました。[非正統的:形容詞]
例文
The artist's unorthodoxy in his approach to painting made him stand out from his peers. [unorthodoxy: noun]
絵画へのアプローチにおける芸術家の非正統性は、彼を仲間から際立たせました。[非正統派:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unorthodoxyは日常の言語でheterodoxyよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も比較的一般的ではなく、初心者のESL学習者には馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Heterodoxyは一般的にunorthodoxyよりもフォーマルであると考えられており、よりカジュアルなトーンを持ち、非公式のコンテキストで使用される場合があります。
