実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hew
例文
The lumberjack hewed the tree trunk into smaller pieces. [hewed: past tense]
木こりは木の幹を細かく切り刻みました。[過去形]
例文
The sculptor hewed the stone block into a beautiful statue. [hewed: past participle]
彫刻家は石のブロックを美しい像に切り刻みました。[過去分詞]
例文
He hewed to his principles even in the face of opposition. [hewed: verb]
彼は反対に直面しても彼の原則に耳を傾けました。[hewed: 動詞]
hack
例文
The thief hacked at the door with a crowbar. [hacked: past tense]
泥棒はバールでドアをハッキングしました。[ハッキング:過去形]
例文
The company's website was hacked by cybercriminals. [hacked: past participle]
同社のウェブサイトはサイバー犯罪者によってハッキングされました。[ハッキング:過去分詞]
例文
The new employee was a hack who couldn't do anything right. [hack: noun]
新入社員は何も正しくできないハックでした。[ハック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hackは、特にコンピュータセキュリティや人の仕事に対する批判の文脈で、日常の言葉でhewよりも一般的に使用されています。Hewはあまり一般的ではなく、通常は木工や建設に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hewは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、hackはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
