実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hibernate
例文
Bears hibernate during the winter months to conserve energy. [hibernate: verb]
クマはエネルギーを節約するために冬の間冬眠します。[休止状態:動詞]
例文
After a busy week, I like to hibernate at home and catch up on my reading. [hibernate: verb]
忙しい一週間の後、私は家で冬眠して読書に追いつくのが好きです。[休止状態:動詞]
例文
My laptop has a hibernate mode that saves battery life when I'm not using it. [hibernate: noun]
私のラップトップには休止状態モードがあり、使用していないときにバッテリー寿命を延ばします。[休止状態:名詞]
sleep
例文
I need to sleep for at least eight hours to feel rested. [sleep: verb]
私は休息を感じるために少なくとも8時間眠る必要があります。[睡眠:動詞]
例文
I'm going to bed early tonight because I didn't get enough sleep last night. [sleep: noun]
昨夜は十分な睡眠が取れなかったので、今夜は早く寝ます。[睡眠:名詞]
例文
The baby is finally sleeping through the night. [sleeping: gerund or present participle]
赤ちゃんはついに夜通し眠っています。[睡眠:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sleepは、日常の言語でhibernateよりもはるかに一般的に使用されています。Sleepは心身の健康に不可欠な普遍的な人間の経験であり、hibernateは主に生物学や生態学で使用される専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hibernateは、公式と非公式の両方の文脈で使用されるsleepよりも正式な用語です。Hibernateは主にテクニカルライティングやサイエンスライティングで使用されますが、sleepカジュアルな会話からアカデミックライティングまで、幅広いコンテキストで使用されます。
