実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hieroglyph
例文
The walls of the pyramid were covered in hieroglyphs depicting the pharaoh's life. [hieroglyph: noun]
ピラミッドの壁は、ファラオの生涯を描いた象形文字で覆われていました。[象形文字:名詞]
例文
The meaning of the hieroglyphs on the artifact remains a mystery to this day. [hieroglyph: plural noun]
遺物に刻まれた象形文字の意味は、今日まで謎のままです。[象形文字:複数形名詞]
例文
The message was written in hieroglyphs, making it difficult to understand. [hieroglyph: adjective]
メッセージは象形文字で書かれており、理解しにくいものでした。[象形文字:形容詞]
pictogram
例文
The restroom sign features a pictogram of a person wearing pants and a skirt. [pictogram: noun]
トイレの看板には、ズボンとスカートを履いた人のピクトグラムが描かれています。[ピクトグラム:名詞]
例文
The chart uses pictograms to represent the number of students in each grade. [pictogram: plural noun]
グラフでは、ピクトグラムを使用して、各学年の生徒数を表します。[ピクトグラム:複数形名詞]
例文
Pictograms are often used in airports to help travelers navigate without relying on language. [pictogram: plural noun]
ピクトグラムは、旅行者が言語に頼らずにナビゲートできるようにするために、空港でよく使用されます。[ピクトグラム:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pictogram は、日常語では hieroglyph よりも一般的に使用されています。 Pictograms は、看板、図表、グラフなど、現代のコミュニケーションで広く使用されていますが、 hieroglyphs は主に古代エジプトの歴史と文化に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hieroglyphとpictogramはどちらも、状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、hieroglyph古代の歴史や文化との関連から、よりフォーマルなものとして認識されるかもしれません。
