実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hilt
例文
The knight gripped the hilt of his sword tightly. [hilt: noun]
騎士は剣の柄をしっかりと握った。[柄: 名詞]
例文
The hilt of the dagger was adorned with intricate designs. [hilt: noun]
短剣の柄は複雑なデザインで飾られていました。[柄: 名詞]
grip
例文
He had a firm grip on the steering wheel. [grip: noun]
彼はハンドルをしっかりと握っていた。[グリップ:名詞]
例文
She gripped the rope tightly as she climbed the mountain. [gripped: verb]
彼女は山に登るときにロープをしっかりと握りました。[握り:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gripは、日常の言語でhiltよりも一般的に使用される用語です。Gripは幅広い文脈で使用できる用途の広い用語ですが、hiltは主に剣やその他の刃物などの文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hiltとgripはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、歴史的および文学的な文脈との関連によりhilt、より正式と見なされる場合があります。
