実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hinge
例文
The door was attached to the frame with a hinge. [hinge: noun]
ドアはヒンジでフレームに取り付けられていました。[ヒンジ:名詞]
例文
The success of the project hinged on the approval of the board. [hinged: past tense verb]
プロジェクトの成功は、理事会の承認にかかっていました。[ヒンジ付き:過去形動詞]
joint
例文
He injured his knee joint while playing soccer. [joint: noun]
彼はサッカーをしているときに膝関節を負傷した。[ジョイント:名詞]
例文
The two pieces of wood were joined together with glue. [joined: past tense verb]
2つの木片を接着剤で結合しました。[結合:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jointは、日常の言語でhingeよりも一般的に使用されています。Jointはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hingeはより具体的であり、主にハードウェアのタイプを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hingeとjointはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
