実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hippy
例文
My aunt was a hippy in the 60s and used to go to music festivals. [hippy: noun]
私の叔母は60年代のヒッピーで、音楽フェスによく行っていました。[ヒッピー:名詞]
例文
He has a hippy vibe with his long hair and tie-dye shirt. [hippy: adjective]
彼は長い髪とタイダイのシャツでヒッピーの雰囲気を醸し出しています。[ヒッピー:形容詞]
bohemian
例文
She's a bohemian artist who lives in a loft and paints all day. [bohemian: noun]
彼女はロフトに住み、一日中絵を描いている自由奔放なアーティストです。[ボヘミア語:名詞]
例文
The restaurant had a bohemian atmosphere with mismatched chairs and vintage decor. [bohemian: adjective]
レストランはボヘミアンな雰囲気で、ミスマッチな椅子とヴィンテージの装飾が施されていました。[ボヘミアン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bohemian は、日常語では hippy よりも一般的に使用されています。 Bohemian はより広い意味を持ち、より広い範囲の人々やライフスタイルを説明するために使用できますが、 hippy は1960年代と1970年代のカウンターカルチャー運動に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hippyは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、bohemianさまざまなフォーマルなレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
