実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hips
例文
She swayed her hips to the music. [hips: noun]
彼女は音楽に合わせて腰を振った。[腰:名詞]
例文
The dress hugged her hips perfectly. [hips: noun]
ドレスは彼女の腰を完璧に抱きしめました。[腰:名詞]
waist
例文
She wore a belt around her waist to cinch the dress. [waist: noun]
彼女はドレスを締めるために腰にベルトを巻いていました。[ウエスト:名詞]
例文
He has a small waistline due to his exercise routine. [waist: noun]
彼は彼の運動ルーチンのために小さなウエストラインを持っています。[ウエスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waistは日常の言葉でhipsよりも一般的に使われています。Waistは、ファッション、フィットネス、健康など、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。Hipsはあまり一般的ではなく、女性の体やファッションに関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hipsとwaistはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
