実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hirondelle
例文
The hirondelle is a beautiful bird with a forked tail. [hirondelle: noun]
ヒロンデルは二股の尾を持つ美しい鳥です。[ヒロンデル:名詞]
例文
During the winter, hirondelles migrate to warmer climates. [hirondelles: plural noun]
冬の間、ヒロンデルはより暖かい気候に移動します。[ヒロンデル:複数名詞]
swallow
例文
The swallow is a beautiful bird with a forked tail. [swallow: noun]
ツバメは二股の尾を持つ美しい鳥です。[ツバメ:名詞]
例文
During the winter, swallows migrate to warmer climates. [swallows: plural noun]
冬の間、ツバメはより暖かい気候に移動します。[ツバメ:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swallowは、特にそれがより普及している北米とヨーロッパで、日常の言語でhirondelleよりも一般的に使用されています。Hirondelleはあまり一般的ではなく、主にフランス語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hirondelleとswallowはどちらも正式な単語と見なされ、科学的および学術的な文脈で使用されます。ただし、swallowはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
