実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hit
例文
He hit the ball with his bat. [hit: verb]
彼はバットでボールを打った。[ヒット:動詞]
例文
The new product was a hit with customers. [hit: noun]
新製品は顧客にヒットしました。[ヒット:名詞]
例文
The car hit the tree and caused significant damage. [hit: verb]
車は木にぶつかり、重大な損傷を引き起こしました。[ヒット:動詞]
punch
例文
He punched the wall in anger. [punched: past tense]
彼は怒りで壁を殴った。[パンチ:過去形]
例文
She used a hole punch to make a space for the binder. [punch: noun]
彼女は穴あけパンチを使ってバインダーのためのスペースを作りました。[パンチ:名詞]
例文
I ordered a fruit punch at the party. [punch: noun]
パーティーでフルーツポンチを注文しました。[パンチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hitは、日常の言語でpunchよりも一般的に使用されています。Hitは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、punchはより具体的であり、対立的または暴力的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hitとpunchはどちらも非公式の用語ですが、punch対立的または暴力的な口調に関連付けられている可能性が高く、正式な状況にはあまり適していません。
