実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hobbling
例文
The injured athlete was hobbling off the field. [hobbling: present participle]
負傷したアスリートはフィールドからよろめいていました。[ホブリング:現在分詞]
例文
The old man was hobbling down the street with his cane. [hobbling: verb]
老人は杖を持って通りをよろめいていた。[ホブリング:動詞]
halting
例文
The car made a halting progress through the muddy road. [halting: adjective]
車は泥だらけの道を止まって進んだ。[停止:形容詞]
例文
She spoke in a halting voice, struggling to find the right words. [halting: present participle]
彼女は立ち止まるような声で話し、適切な言葉を見つけるのに苦労しました。[停止:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haltingは日常の言葉でhobblingよりも一般的に使われています。Halting用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hobblingはあまり一般的ではなく、特定のタイプのゆっくりとした不安定な歩行を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hobblingとhaltingはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
