実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hobby
例文
My hobby is painting landscapes. [hobby: noun]
趣味は風景画を描くこと。[趣味:名詞]
例文
She spends her weekends pursuing her hobby of photography. [hobby: gerund or present participle]
彼女は週末を写真の趣味を追求して過ごします。[趣味:動名詞または現在分詞]
interest
例文
I have an interest in astronomy and love stargazing. [interest: noun]
天文学に興味があり、星空観察が大好きです。[興味:名詞]
例文
He is interested in learning new languages and practices every day. [interested: adjective]
彼は毎日新しい言語と実践を学ぶことに興味を持っています。[興味:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Interestは日常の言葉でhobbyよりも一般的に使われています。Interest用途が広く、さまざまな状況で採用できますが、hobbyはあまり一般的ではなく、特定のレジャー活動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hobbyとinterestはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
