実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hobbyist
例文
As a hobbyist photographer, I enjoy taking pictures of nature. [hobbyist: noun]
趣味の写真家として、私は自然の写真を撮ることを楽しんでいます。[趣味:名詞]
例文
She spends her weekends woodworking as a hobbyist. [hobbyist: adjective]
彼女は週末を趣味として木工に費やしています。[趣味:形容詞]
enthusiast
例文
He's a car enthusiast and spends his weekends working on his vintage car. [enthusiast: noun]
彼は自動車愛好家であり、週末はヴィンテージカーの作業に費やしています。[愛好家:名詞]
例文
She's an enthusiastic hiker and loves exploring new trails. [enthusiastic: adjective]
彼女は熱心なハイカーであり、新しいトレイルを探索するのが大好きです。[熱狂的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hobbyistは、日常の言語でenthusiastよりも一般的に使用されています。Hobbyistは、幅広い興味や追求に適用できるより一般的な用語ですが、enthusiastはより具体的で、ニッチな興味を持つ人々を表すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hobbyistとenthusiastはどちらも比較的非公式な用語ですが、専門知識と献身の意味合いにより、enthusiast少し正式と見なされる場合があります。
