実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hobnobber
例文
The hobnobber was seen chatting with the CEO at the company party. [hobnobber: noun]
ホブノバーは会社のパーティーでCEOとおしゃべりしているのが見られました。[ホブノバー:名詞]
例文
She hobnobbed with the rich and famous at the charity gala. [hobnobbed: past tense verb]
彼女はチャリティーガラで裕福で有名な人々とホブノブしました。[ホブノブド:過去形動詞]
snob
例文
He's such a snob, he won't even consider eating at a fast-food restaurant. [snob: noun]
彼はそのようなスノッブです、彼はファーストフード店で食べることさえ考えません。[スノッブ:名詞]
例文
She snobbishly dismissed the idea of attending a community college. [snobbishly: adverb]
彼女はコミュニティカレッジに通うという考えを卑劣に却下しました。[卑劣に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Snobは、日常の言語でhobnobberよりも一般的に使用されています。Snobは幅広い文脈をカバーするよく知られた用語ですが、hobnobberはあまり一般的ではなく、エリートとの付き合いに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hobnobberとsnobはどちらも非公式の単語ですが、snobはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、hobnobberカジュアルな会話に限定されています。