実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
holistic
例文
The holistic approach to medicine takes into account the patient's physical, emotional, and spiritual needs. [holistic: adjective]
医学への全体論的アプローチは、患者の身体的、感情的、そして精神的なニーズを考慮に入れます。[全体論:形容詞]
例文
She has a holistic view of the environment, believing that everything is interconnected. [holistic: adjective]
彼女は環境の全体像を持ち、すべてが相互に関連していると信じています。[全体論:形容詞]
total
例文
The total cost of the project was much higher than anticipated. [total: adjective]
プロジェクトの総費用は予想よりもはるかに高かった。[合計:形容詞]
例文
I spent the total amount of my savings on the trip. [total: noun]
私は貯金の全額を旅行に費やしました。[合計: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Totalは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でholisticよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
holisticとtotalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、holisticは、ヘルスケアと哲学で使用されているため、専門的または技術的なトーンに関連している可能性があります。
