実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
holy
例文
The holy book of Christianity is the Bible. [holy: adjective]
キリスト教の聖典は聖書です。[聖なる:形容詞]
例文
The holy city of Mecca is the most important pilgrimage site for Muslims. [holy: adjective]
聖地メッカはイスラム教徒にとって最も重要な巡礼地です。[聖なる:形容詞]
例文
Holy cow! That was an amazing performance. [holy: interjection]
聖なる牛!それは素晴らしいパフォーマンスでした。[聖なる:感動詞]
sacred
例文
The sacred temple of Angkor Wat is a popular tourist attraction in Cambodia. [sacred: adjective]
アンコールワットの神聖な寺院は、カンボジアで人気のある観光名所です。[神聖:形容詞]
例文
The Native American tribe considers the land to be sacred and has protected it for generations. [sacred: adjective]
ネイティブアメリカンの部族は、この土地を神聖であると考え、何世代にもわたって保護してきました。[神聖:形容詞]
例文
The doctor-patient relationship is sacred and should be treated with utmost care. [sacred: adjective]
医師と患者の関係は神聖であり、細心の注意を払って治療する必要があります。[神聖:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sacredは、日常の言語でholyよりも一般的に使用されています。Sacredは、より広い範囲の文脈で使用することができ、しばしば宗教的な文脈に限定されるholyよりも広い意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
holyとsacredはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、holyその宗教的な意味合いのために、より正式なものとして認識されるかもしれません。
