実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homme
例文
L'homme est en train de lire un livre. [homme: noun]
L'homme est en train de lire un livre.[オム:名詞]
例文
La mode homme est très différente de la mode femme. [homme: adjective]
La mode homme est très différente de la mode femme.[オム:形容詞]
gentleman
例文
He is a true gentleman, always opening doors for others. [gentleman: noun]
彼は真の紳士であり、常に他の人のために扉を開いています。[紳士:名詞]
例文
The gentleman in the suit arrived in a limousine. [gentleman: noun]
スーツを着た紳士はリムジンで到着した。[紳士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gentlemanはhommeよりも英語で一般的に使用されています。hommeファッションやデザインなどの特定のコンテキストで使用できますが、gentleman幅広い用途があり、日常の言語でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gentleman一般的にhommeよりもフォーマルで礼儀正しいと考えられています。男性に話しかけたり言及したりするために、正式な言葉や丁寧な言葉でよく使用されますが、hommeはより中立的で説明的な口調です。
